如何看待国产电视剧总是翻拍韩剧的现象？如何看待国产电视剧总是翻拍韩剧的现象？

1、如何看待国产电视剧总是翻拍韩剧的现象？

最近几年中国电视剧很多都是翻拍的韩国的，整个影视剧市场上可以利用的资金题材导演和演员等资源都是翻拍的，导致整个国内电视剧市场呈现饱和的现象。电视剧的产量远大于求，不知道这些电视台选电视剧的时候是不是会挑花眼，而且很多题材都撞车了，充斥着盲目跟风的问题。首先从题材上来讲，中国翻拍的韩剧都是翻拍经典，翻拍23十年前的经典作品，用当代的审美和技术手段去复现经典。但是很多最近几年才拍的电视剧，又被拿出来重新拍，但是市场和观众需要1定的时间去消化这些电视剧，发拍的周期太短反而会产生不良的影响。作为观众来说，过多的翻拍无疑造成了电视剧和影视资源的浪费制作方作为投资方1遍1遍的保护的权利和金钱浪费在这些电视剧上面完全可以用在影视剧创作和剧本写作上面。从演员的角度来讲，翻拍这些电视剧如何才能得到原作关注的，任何演的比以前好也是倍感压力。第2个角度，就是电视剧考虑到宣传角度，很多翻拍剧走入了另外1个极端，在情节和人物上根本没有创新，而是在筹备期就不断的买乐搜，展开宣传攻势，把重点放在了炒作上，但是过度的炒作肯定会引起观众的负面情绪。比如湖南卫视翻拍的，1起来看流星雨，最开始给人了1种雷的感觉，后面他自己居然自称为1起来看雷阵雨用雷人来进行宣传，虽然取得了1定的热度，但是口碑差到了极点。

2、如何看待国产电视剧总是翻拍韩剧的现象？

最近几年中国电视剧很多都是翻拍的韩国的，整个影视剧市场上可以利用的资金题材导演和演员等资源都是翻拍的，导致整个国内电视剧市场呈现饱和的现象。电视剧的产量远大于求，不知道这些电视台选电视剧的时候是不是会挑花眼，而且很多题材都撞车了，充斥着盲目跟风的问题。首先从题材上来讲，中国翻拍的韩剧都是翻拍经典，翻拍23十年前的经典作品，用当代的审美和技术手段去复现经典。但是很多最近几年才拍的电视剧，又被拿出来重新拍，但是市场和观众需要1定的时间去消化这些电视剧，发拍的周期太短反而会产生不良的影响。作为观众来说，过多的翻拍无疑造成了电视剧和影视资源的浪费制作方作为投资方1遍1遍的保护的权利和金钱浪费在这些电视剧上面完全可以用在影视剧创作和剧本写作上面。从演员的角度来讲，翻拍这些电视剧如何才能得到原作关注的，任何演的比以前好也是倍感压力。第2个角度，就是电视剧考虑到宣传角度，很多翻拍剧走入了另外1个极端，在情节和人物上根本没有创新，而是在筹备期就不断的买乐搜，展开宣传攻势，把重点放在了炒作上，但是过度的炒作肯定会引起观众的负面情绪。比如湖南卫视翻拍的，1起来看流星雨，最开始给人了1种雷的感觉，后面他自己居然自称为1起来看雷阵雨用雷人来进行宣传，虽然取得了1定的热度，但是口碑差到了极点。

3、如何看待韩剧《请回答1988》翻拍中国版？会不会水土不服？

拒绝这部剧在中国的翻拍，在韩国能获得成功，在中国也许就会水土不服。《请回答1988》剧作的成功不是把青春怀旧当成噱头，而是真正的让人看到了自己的青春岁月。青春没有国界，即便是年代不同，但每个人的青春期，都有许多不谋而合的共同点。翻拍翻拍翻拍，能不能做点自己的东西。1988发生的故事都是以当时韩国各种事件为背景，德善奥运会举牌小姐、宝拉游行、成东日荣誉退休、狗焕爸的招牌打招呼方式和幼稚的笑话、善宇和宝拉结婚被阻挠的原因、读书室、修学旅行等等怎么来展示？就单单为电视里播的广告，我认为国内翻拍就做不到这么细致！那些酸涩的，小心翼翼的情感，那些朋友之间的情谊，家庭的温情。我们从来不缺少好作品，20年前的作品展现的1988年，无论从内容，演员，还是价值观，都是1流的，丝毫不落伍。群英的独立自强，比现在的伪女权可强多了。80年代，是整个社会理想主义的中国乌托邦年代，80年代的开始不是从1980年开始的，是从1976年开始的，终结于1989年，1988年，算是理想主义的穷途了…20世纪的80年代，是上世纪建国后的高光年代，不是背景板的通透亮丽，不是衣着光鲜，满脸玻尿酸，而是是普通人拥有1定话语权的思想解放的年代。真的践行现在只挂在大街上的语录：人民有信仰，民族有希望，国家有力量。